İngilizce banyo esprileri · kısa cevap
Kısa cevap
"Are you pooping?" Türkçede "Kaka mı yapıyorsun?" demektir. Okunuşu kabaca "ar yu puping". Genellikle banyo ve tuvalet duvarlarında, şaka amaçlı kullanılır.
Bu soruyu muhtemelen bir banyo duvarında, üç ciddi ördeğin ağzından gördünüz. Ve haklı olarak merak ettiniz: tam olarak ne soruyorlar? Cevap yukarıda. Şimdi neden komik olduğuna geçelim.
Kelime kelime "Are you pooping?"
- Are you: "Sen … mısın?" Soru kalıbı.
- Poop: Kaka. Çocuk dilinden gelen, gündelik ve samimi bir kelime.
- -ing: Şu anda yapılan iş. Yani "kaka yapmakta mısın, şu an?"
Hepsi bir arada: "Şu an kaka mı yapıyorsun?" Sorunun şakası da tam burada. Cevabı herkesin bildiği bir soruyu, tam da o anda sormak.
Kaba bir söz mü?
Hayır, küfür değil. "Poop" İngilizcede çocuklarla da rahatça kullanılan, sevimli sayılan bir kelimedir. Resmî bir toplantıda kullanılmaz ama evde, aile ve arkadaşlar arasında gülümseten bir espridir. Bu yüzden misafir tuvaletleri için en sevilen yazılardan biri.
Neden banyo duvarında?
Çünkü banyo, evde herkesin birkaç dakika yalnız kaldığı ve gözünü bir yere dikmek zorunda olduğu tek oda. Duvarda bir soru varsa, okunur. Hem de her seferinde.

MosModern'deki versiyonunda zeytin yeşili bir zeminde üç beyaz ördek, boyunlarını uzatmış, size bakıyor. Hiçbiri gülmüyor. Komik olan da bu ciddiyet. En çok satan ilk 10 tablomuzdan biri.
Are You Pooping tablosunu görün →
Diğer İngilizce banyo esprileri ne demek?
Banyo tablolarında en sık görülen birkaç yazı ve anlamları:
"Nice bum" ne demek?

"Güzel popo." İngiliz İngilizcesinde "bum", popo demektir. Duşa giren birine yapılmış, göz kırpan bir iltifat. Bizdeki versiyonunda pembe bornozlu bir ördek söylüyor.
"I hate my job" ne demek?

"İşimden nefret ediyorum." Tabloda bunu söyleyen tuvalet kâğıdı. Ne demek istediğini açıklamaya gerek yok.
I Hate My Job tablosunu görün →
"Serial chiller" ne demek?
"Serial killer" (seri katil) kalıbıyla yapılmış bir kelime oyunu. "Chill" rahatlamak, keyif yapmak demek. Yani "seri keyifçi": fırsat bulduğu her an uzanan biri. Bizde bunu, kendinden son derece emin bir kedi söylüyor.
Serial Chiller tablosunu görün →
Banyo tablosu seçerken
Banyo için kanvas tabloyu duşun doğrudan su sıçratmadığı bir duvara asın; havalandırması olan banyolarda kanvas sorunsuz durur. Küçük bir misafir tuvaletinde tek bir orta boy tablo yeter: göz hizasında, yani lavabonun ya da klozetin karşısında.
Hepsi bir arada: Banyo Tabloları koleksiyonu.
Sık sorulan sorular
"Are you pooping" Türkçesi nedir?
"Kaka mı yapıyorsun?" Daha serbest bir çeviriyle "İşini mi görüyorsun?"
"Are you pooping" nasıl okunur?
Kabaca "ar yu puping". "Poop" kelimesi uzun bir "u" sesiyle okunur.
"Are you pooping" yazılı tablo nereye asılır?
En çok misafir tuvaletine ve ev banyosuna. Kafe ve restoranların WC'lerinde de müşterilerin en çok fotoğrafını çektiği duvarlardan biri olur.
Daha fazla espri: Mona Lisa neden "I'm fine" diyor? · Dünyanın en ünlü tabloları · Duvar dekorasyonu fikirleri
Not: Bu tabloyu asarsanız, misafirleriniz banyodan döndüğünde ilk cümlelerini tahmin edebilirsiniz. Genellikle bir kahkahayla başlar.

